Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definizione di un processo
defining a process
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
avvio di un processo listener
start a listener process
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
usare la chiarezza per affrontare efficacemente la storia personale all'interno di un processo.
using clarity to effectively deal with history in the process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzitutto l'importanza di un processo.
first i learn the importance of a trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vantaggi di un processo decisionale comune
advantages of common decision-making
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se questa maschera di attività viene modellata come attività all'interno di un processo business.
indicates whether this task template is modeled as a task within a business process.
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- en iso 10993-1 = valutazione e prove all'interno di un processo di gestione del rischio
- en iso 10993-1 = assessment and inspections as part of the risk management process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in websphere integration developer, le attività in linea sono attività definite all'interno di un processo business.
in websphere integration developer, inline tasks are tasks defined inside of a business process.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in websphere integration developer, le attività in linea sono attività definite all'interno di un processo di business.
in websphere integration developer, inline tasks are tasks defined inside of a business process.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nuove cellule e tessuti sono sagomati per riempire questi spazi all'interno di un processo denominato la divisione cellulare.
new cells and tissues are shaped to fill these spaces up inside a process referred to as cell division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regimi di gestione dello sforzo saranno rivisti all'interno di un processo che coinvolga un ampio ventaglio di parti interessate.
the effort management regime will be reviewed, in a process involving a wide range of stakeholders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naviga e compie un viaggio all’interno di un processo di rinvenimento di nuovi rapporti tra le immagini del reale.
as he sails he journeys within a process of discovering new relationships between images of reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in generale, tuttavia, il passaggio a una generazione differente di dram all’interno di un determinato impianto non è un processo semplice.
however, switching between different generations of drams at a given facility is, in general, not easy.