Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’una e un quarto
twenty to five
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l’una e un quarto
it is a quarter past eight
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto e un quarto
a quarter to seven
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undici e un quarto
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' mezzogiorno e un quarto.
e' mezzogiorno e un quarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le 4 e un quarto
it's half past three
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le tre e un quarto.
it's a quarter past three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le sette e un quarto
it's half past eight
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le dodici e un quarto.
half pasta nine
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo alle sette e un quarto
vado a scuola alle 7 e quarantacinque
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mezzanotte e un quarto."
she had to wait a second before she said anything else. "i wanted to be pregnant that time."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durata: un’ora e un quarto.
duration: 1: 15 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le ore cinque e un quarto di mattina
cinque e un quarto
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio in trno ha una durata di circa 1 ora e un quarto.
the journey takes about 1 hour and 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente chirac ha parlato per un' ora e un quarto.
president chirac spoke for one and a quarter hours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è legittimo rapire un quarto di un governo e un quarto di un parlamento.
it is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
durata del viaggio in treno circa 1 ora e un quarto.
the journey takes about 1 hour and 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già oggi possiamo contare su due milioni e un quarto di elettori.
we can count even today on two and a half million voters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"facciamo alle due e un quarto." "cosм tanto?"
it was one of those meetings "oh, we have to do some recordings, who's got what?"' and we played a few at brian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting