From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le celebrazioni possono quindi assumere le forme più varie: dai riti di gruppo a quelli singoli, all accensione di una candela alla pubblicazione di un opera d arte.
celebrations can take place in different ways: from group rites to individual rites, from a candle lighting to the publication of an artwork.
l' impegno finanziario personale più gravoso per la maggior parte delle persone è usualmente legato all' accensione di un mutuo ipotecario per l' acquisto della casa.
taking out a mortgage to buy a house is usually the largest and most expensive personal financial commitment entered into by most people.
di corsa hanno quindi attraversato i quartieri ostiense, marconi e monteverde, e poi le strade adiacenti alla chiesa parrocchiale; qui il parroco padre livio rozzini, prima della celebrazione eucaristica per la quale aveva convocato tutta la comunità, ha presieduto all accensione di una fiamma, alla benedizione di una grande icona di san paolo e alla intronizzazione solenne del libro della parola di dio. perché dal mercoledì delle ceneri, nelle sere dei primi giorni di quaresima, 75 parrocchiani si alterneranno nella lettura di tutte le lettere di san paolo. ad essa sono stati preparati con una speciale catechesi che ha compreso l illustrazione del significato e delle finalità dell anno paolino.
they then ran through the ostiense, marconi and monteverde districts and down the streets around the side of their church. there, the parish priest, fr livio rozzini, ahead of the eucharistic celebration to which the whole community had been invited, proceeded to light a flame, bless a large icon of st paul and solemnly enthrone the book of the word of god. from ash wednesday on, during the evenings of those first days of lent, 75 members of the parish then took turns reading all the letters of st paul. they had also had a special catechesis to prepare them for this event, which included explanations of the significance and the goals of this pauline year.
