Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have been.
have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been a vo
i have been a vo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the properties have been...
the properties have been...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questions have been asked,...
questions have been asked,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been here, awesome!!!!!!!!!
i have been here, awesome!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not have been better!
could not have been better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would have been my speed.
that would have been my speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4/5 could have been better
4/5 could have been better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have been very happy in the apartment.
have been very happy in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small iron would have been welcome.
a small iron would have been welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the text size have been saved as 76%.
the text size have been saved as 76%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
a second bathroom would have been great.
a second bathroom would have been great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been working as a translator since 1990.
i have been working as a translator since 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
as a matter of fact our lives have been foreordained.
as a matter of fact our lives have been foreordained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the most beautiful places i have been to.
it is one of the most beautiful places i have been to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coathanger in the hall would have been handy, though.
a coathanger in the hall would have been handy, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(there might have been warnings, though.) 1
man(1), iconv(1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.
“lime and quicklime have been in use since at least 1000 bc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would not have been possible without the massive amount of support!
it would not have been possible without the massive amount of support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that may have been the best few minutes of my life. oh, my, goodness.
that may have been the best few minutes of my life. oh, my, goodness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: