Results for alla portata translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

alla portata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

attenzione alla portata.

English

the gorge is not narrow but has fun white water slides. be careful with the stream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

asse insensibile alla portata

English

range insensitive axis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non alla portata di tutti

English

not within everyone’s reach

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la montagna alla portata del mare,

English

the mountain within reach of the sea,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diventa alla portata di tutti!

English

to use for anyone in the family!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

restrizioni alla portata della direttiva

English

limitation of the application of this directive

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sa mettersi alla portata di ciascuno.

English

he knew how to make himself available to everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attenzione alla portata, sempre notevole.

English

pay big caution to the stream, always remarkable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attenzione alla portata ad inizio stagione.

English

beware of heavy stream capacity at the beginning of the season.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scenari futuri alla portata di tutti!

English

future scenarios for everyone!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dimensioni compatte in rapporto alla portata massima

English

extremely compact in relation to the maximum flow rate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

design democratico ovvero alla portata di tutti.

English

democratic design is design within everyone’s reach, which is the concept that the 30 objects in the gustibus collection have in common.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le macchine comac sono alla portata di tutti!

English

anyone can use comac machines!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e'conforme alla portata del problema in oggetto?

English

is it equal to the scope of the problem posed?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dimensioni estremamente compatte in rapporto alla portata massima

English

extremely compact in relation to the maximum flow rate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i computer alla portata di tutti classe speciale del 2006

English

computers within the reach of all special class of 2006

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sono stati posti limiti alla portata dell'esame.

English

there were no limitations on the scope of the examination

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo bisogno di connettività alla portata di tutti e dappertutto.

English

we need connectivity that people can afford and use while on the move.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' uno strumento intuitivo, economico e alla portata di tutti.

English

this is an intuitive, inexpensive and accessible to all service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non conservate levitra professional alla portata dei bambini e animali domestici.

English

keep all drugs away from reach of children and pets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,165,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK