Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle una e mezza
quando ho finito di mangiare guardo la tv
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle undici e mezza dichiariamo liberty square riconquistata.
at eleven and a half we declare liberty square regained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undici e cinquanta
eleven fifty-five
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undici e un quarto
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un treno per milano alle undici e mezza di mattina.
the film is at a quarter past three in the afternoon
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle undici, la zuppa.
at eleven o 'clock we were given our ration of soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le undici e quarantacinque
sono le ore 11.45
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le undici e mezzo.
it's half past eleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa un’ora e mezza.
about an hour and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la festa e alle undici e venti di notte
the party is at eleven twenty at night
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le votazioni devono essere così lunghe, che le si inizi alle undici e mezza.
if there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono le undici e mezzo di sera
it's twelve o'clock
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sessione sulla quale questo studio si basa è iniziata verso le undici e mezza.
the session, which the present study will focus on, started at about twenty past eleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sette, undici e craps due, tre e dodici
seven, eleven and craps two, three and twelve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle undici di mattina è già un po’ brillo.
at eleven in the morning he’s already a bit tipsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni interrogatorio durò dalle cinque alle undici ore consecutive.
each interrogation lasted from five to eleven hours. * * *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo parlarne e dare spiegazioni, ma non alle undici di sera.
we should be talking about it and explaining it, but not at eleven o’clock at night!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alle undici di sera, finalmente, un medico si occupa di lei e la opera per due ore.
at eleven o'clock that night, she was finally seen to by a doctor who operated on her for two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle undici circa arrivò il primo furgone carico di vittime.
“at about eleven o’clock the first van loaded with victims arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle undici del mattino scadeva il termine per la rimozione di alberi vecchi di 200 anni.
at eleven a.m., a court order that had stalled the toppling of 200-year-old trees was to expire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: