Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il modulo
the form
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il modulo?
standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apre il modulo
open the form
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
installare il modulo
install module
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
compilare il modulo.
fill in the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare il modulo:
select the module:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
3. compila il modulo
3. complete the form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consegna il modulo stampato e firmato in segreteria studenti.
deliver the printed and signed form to the student secretariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installare il modulo kdeaccessibility
installing the kdeaccessibility module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il modulo d'offerta;
tender form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure compila il modulo:
or fill out the form:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricare il modulo redirfs.ko
load redirfs.ko module
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
il modulo precessione dell'astrocalcolatrice
the precession calculator module
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
accertarsi che il modulo sia debitamente firmato e datato nell'ultima pagina.
please make sure you duly sign and date the form on the last page.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il modulo “diritti e doveri” firmato da voi e dalla famiglia ospitante
a "rights and obligations form" signed by yourself and your hosts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possedere il modulo di consenso firmato dai genitori e inviato prima dell'inizio del programma
have a consent form signed by parents and sent in prior to the beginning of the program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il modulo per un nuovo passaporto, compilato e firmato (clicca qui per scaricare il modulo per un nuovo passaporto )
application for a new passport, filled out and signed (click here to download the application for a new passport)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in alcuni casi potremmo chiederti di inviare via fax o email un modulo firmato che autorizzi l'importo richiesto.
in some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni casi potrebbe venirti richiesto di inviare via fax o email un modulo firmato che autorizzi l'importo richiesto.
in some cases you may be asked to fax or email a signed approval form to us authorizing your requested limit increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver compilato e firmato il modulo, riceverai il numero d'identificazione di affiliato.
after you complete the sign up form, you will receive affiliate id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: