Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non troppo
oh no, that's not the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non troppo
but not too much
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non troppo bene.
non troppo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adagio non troppo
cheerful open
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, non troppo bene!
beh, non troppo bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lento,ma non troppo
slow, but not too much
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scherza, ma non troppo.
he is joking, but not entirely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caldo ma non troppo.
warm but not too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non troppi, troppo vecchi.
too old, not too many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modellato non troppo ampio.
not too ample model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ piccola, ma non troppo.
e’ piccola, ma non troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. non troppo esigenti sul computer
. not too demanding on your computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon cibo e non troppo costoso!
good food and not too expensive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non troppo comodo , 19/05/2015
not too convenient , 19/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• scarpe con tacchi non troppo alti
• shoes with high heels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello ma non troppo , 30/04/2014
nice but not too much , 30/04/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le classiche ma non troppo...la frutta
the classic but not too much ... the fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti: (non troppo lungo, perfavore)
comment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48 livelli non troppo facili da completare.
48 levels to beat and those aren't easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fette devono essere non troppo sottili.
remove it from the pan and cut it into not too thin slices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: