From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si praticano l’allevamento di capre, pecore, cinte senesi, conigli, piccioni, l’apicoltura e l’olivicoltura biologica specializzata.
we practice organic farming, breed goats, sheep, cinte senesi, rabbits, and practice olive growing.
presso l'agriturismo, su richiesta, sono possibili anche corsi di caseificazione e visite presso l'allevamento di capre, uno dei pochi rimasti in italia.
near the agritourism, upon request, there are also cheese-making courses and visits to the goat-breeding establishment, one of the few left in italy.
"le chanteur du chasseral" è un'azienda agricola bio che propone di visitare il suo caseificio e il suo allevamento di capre, accompagnando il tutto con una degustazione di prodotti caprini.
the chanteur du chasseral is an organic agricultural enterprise which offers visits of the cheese dairy and goat breeding facility with tastings of the products made from goat milk.
distendendosi bianca come un'oasi in zona pedemurgiana, la colonica catalluccio è nota per l'allevamento di capre di razza pregiata, fiore all'occhiello dell'odierna azienda rurale.
it stretches with its white colour, like an oasis at the feet of murgia, the farmhouse cataluccio is known to be a livestock farming with a rare race goats, flagship of the current rural farm.
in particolare si vogliono sviluppare nuove tecniche agro-forestali per ricavare risorse in maggiore quantità e incrementare gli allevamenti di capre, maiali, pesci e pollame.
more particularly we will be developing news agricultural techniques, in order to achieve bigger quantities of harvest and implement the breed of goats, pigs, fish and chicken.
i formaggi: nelle bouches-du-rhône si trovano numerosi allevamenti di capre e pecore, oltre a produttori di tome, formaggi freschi e aromatizzati.
cheeses: the bouches-du-rhône is home to many goat and sheep farms, producing an endless variety of cheeses including "tomme" ewe's cheese and fresh, fragrant goat's cheeses.