Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni affermano addirittura che l' unione europea dovrebbe ora allinearsi alle posizioni palestinesi e arabe.
some go so far as to claim that the european union must henceforth align itself with the palestinian and arab positions.
invito gli stati membri ad allinearsi a questi nuovi obiettivi prima del termine ultimo di attuazione."
i encourage the member states to meet these new targets before the formal deadline."
allinearsi e coordinarsi con le pertinenti politiche dell'ue e con le iniziative esistenti orizzonte 2020 e erasmus per tutti;
align and co-ordinate with relevant eu policies as well as with existing initiatives under horizon 2020 and erasmus for all.
benessere umani", per allinearsi alla formulazione contenuta nell'articolo 174 del trattato e in altre normative ambientali.
this is in line with the wording used in article 174 of the treaty and elsewhere in environmental legislation.
si rammenta che i paesi candidati all'adesione dovranno allinearsi all'acquis dell'ue assicurandone l'applicazione legislativa e l'effettiva attuazione.
it was recalled that accession states will have to adapt to the eu acquis by ensuring both its legal application and its effective implementation.