Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa domenica
this sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché allora questa attesa?
why then this wait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& nbsp; questa domenica, pedale per ...
& nbsp; this sunday , pedal by .. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché, allora, questa disattenzione storica?
why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
come si risolve allora questa contraddizione?
how can we resolve this contradiction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche aggiornamento per questa domenica di sole!
other news for this sunny sunday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora questa pagina vi interesserà da vicino.
then this page will be of particular interest to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bentornati all assemblea di questa domenica mattina!
welcome back to this sunday morning’s session!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa domenica di autunno il tempo è meraviglioso.
the weather is simply fantastic on this sunday of autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa domenica il signore sembra chiederci un’opinione.
to view the video click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le prime parole di alessandro questa domenica di pasqua.
the first words of alessandro this easter sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo grande tema missionario di questa domenica è la accoglienza.
the second great missionary theme this sunday is welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo turno delle elezioni presidenziali si svolge questa domenica.
i hope that the message which the european council sent is being properly understood by the ukrainian authorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quali sono, allora, queste fasi?
what are these stages?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allora questo sondaggio è per te
if you’ve been on holiday in spain this survey is for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora questo è il punto.
but then that is the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora questo gioco fa per te!
this game is for you!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
allora questo vuol dire essere un adulto
so this is what it's like to be an adult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che servirebbe allora questo testo?
in that case, what purpose is served by the text?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come gestire allora questi fondi strutturali?
how, then, should we manage these structural funds?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: