From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora,
then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
allora
see you tomorrow then
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora...
allora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allora?
what did that leave ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«allora?»
"well?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e allora rinunciamo? mai. e quindi?
and so should we give up ? never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letto matrimoniale, allora deve essere messa alla testata muro, quindi - così
double bed, then it must be put to the wall headboard, so - so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi dissero: "dio". di allora: "non lo temete quindi?"
104. when it is said to them: "come to what allah hath revealed; come to the messenger.": they say: "enough for us are the ways we found our fathers following."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occorre allora muoversi perché il sogno diventi progetto e quindi realtà.
so, it is necessary to act the dream become a project and thus a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene, allora non ci abbandona…quindi vuole svelarci quali sono i suoi progetti?
- well, then you don’t abandon us... so do you want reveal what are your plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi che cosa ho fatto da allora?
so what have i done since?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin da allora quindi, ben prima che risorgesse, il signore, nascendo, passò per delle porte chiuse».
from that time then, well before he rose, the lord, in being born, passed through closed doors”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi ci sono con il mio vino e ... va bene, allora.
so there i am with my wine and...okay, then. i'm not the first one to go to bed anyway, lene says and makes a grin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendere vana, quindi, tutta la procedura svolta fino ad allora?
taken note of the rejection of the commission recommendations without adopting any other act?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quindi allora bene si è fatto a mettere insieme le due cose.
the commission therefore did well to bring the two elements together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi, la domanda spesso è: "allora, cosa dovremmo fare?".
so, the question comes: “so, should we do anything?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da allora, quindi, le relazioni tra stato, chiesa cattolica e le altre confessioni religiose vengono regolate nello stesso ambito costituzionale e molte delle leggi vigenti sono loro favorevoli.
since then, the relations between state, catholic church and the other religious denominations have referred to the same constitutional framework and many of the prevailing laws are favorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì, kanon è qui." si inginocchia "la grande forza generata alla casa di virgo sembra essersi dispersa proprio allora, ... quindi non ti dovresti più preoccupare."
"yes, kanon is here." si inginocchia "that great build up of force at the house of virgo seems to have disappeared just then, ... so you shouldn't worry anymore."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le venne chiesto allora: quindi la consacrazione non è stata compiuta secondo le richieste della madonna? alla quale ella rispose: no. molti vescovi non hanno dato alcuna importanza a questo atto .42
she was then asked, "so the consecration was not done as requested by our lady?" to which she replied: "no. many bishops attached no importance to this act."42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penso che kant è molto perspicace allora. quindi ora è importante mettere l'europa in una posizione che può esercitare una buona influenza in tutto il mondo. e così che tutto va bene, si deve essere cittadini europei, le decisioni importanti di determinare il controllo della politica europea.
this is how i understood it.i think kant is very clear-sighted then. so now it's important to put europe in a position to exercise a good influence around the world. so that all goes well, you must be european citizens, the important decisions to determine the control of european policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: