Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"allora ti uccido!"
"then, i'll kill you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao allora, ti saluto
alors bonjour, je vous salue
Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti impegni interiormente.
then you just commit inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ti piace viaggiare.
so, you like to travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti conviene iniziare da qui.
then start here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti aspetto appena la ricevi
i'll wait for you as soon as you receive it
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti puoi liberare.
non ti puoi liberare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora ti ringrazio con tutto il cuore
and so i thank you dearly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ti devi limitare con saggezza, e si rinuncia.
therefore, you have to limit yourself wisely, and you give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ti puoi sentire sicuro!
here you can feel safe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti puoi fidare di rachel.
you can’t trust rachel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora ti sei sentita piuttosto un po’ troppo vecchia.
since then you’ve often thought yourself a little too old instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ti puoi pentire, chiedere perdono e rialzarti nella fede che adesso avrai vittoria!
if so, you can repent, ask for forgiveness, and rise up again in faith that you will overcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ti assicuro che dio ti verrà in aiuto, conclude smith.
“be a first commandment christian - that means that you love god with all your soul, with all your strength, with all your heart! then i can assure you that god will come to your aid!” concludes smith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti puoi fidare testimoni dello stato.
you can’t trust the state’s witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi iniziare lo show in ogni momento durante la chat a mance, ma ti puoi spogliare soltanto durante lo show.
the model can only be nude during the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti puoi immaginare il caos sul raccordo anulare.
you cannot imagine the chaos on the round-about.
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il suono a 360 gradi ti puoi spostare dove vuoi
moving all around with 360-degree sound
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
- allora ti suggerisco un gioco, che invito tutti a visitare la mia stanza.
- then i suggest a game, which i invite everyone to visit my room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi combatteremo per proteggere athena! se intralci la mia strada, allora ti devo sconfiggere.
we, will fight to protect athena! if you get in my way, then i must defeat you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: