Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citolisi epatica
liver damage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alterazione degli indici di funzionalità epatica incremento delle gamma- gt
abnormal liver function tests ggtp increased photosensitivit y reaction face oedema rash
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alterazione degli indici di funzionalità epatica incremento delle gamma-gt reazione di fotosensibilità edema del volto eruzione cutanea
abnormal liver function tests ggtp increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 2: misure e modifiche di dose raccomandate in caso di alterazioni correlate al farmaco negli indici di funzionalità epatica
table 2: recommended measures and dose modifications in case of drug-related liver function test abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le alterazioni degli indici di funzionalità epatica possono essere associate ad un incremento delle concentrazioni plasmatiche e/o delle dosi.
liver function test abnormalities may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
aumento degli indici di funzionalità epatica (inclusi asat, alat, fosfatasi alcalina, ggt, ldh, bilirubina), aumento della creatininemia
elevated liver function tests (including asat, alat, alkaline phosphatase, ggt, ldh, bilirubin), blood creatinine increased
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indice di jsnd
jsnd score
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indice di karnofsky
karnofsky performance status
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indice di ricerca:
search index:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comune: aumento degli indici di funzionalità epatica (transaminasi [specialmente alt], meno spesso gamma-gt, fosfatasi alcalina, bilirubina)
common: elevation of liver parameters (transaminases [especially alt], less often gamma-gt, alkaline phosphatase, bilirubin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nei pazienti trattati con stivarga sono state frequentemente osservate alterazioni degli indici di funzionalità epatica (alanina-aminotransferasi [alt], aspartato-aminotransferasi [ast] e bilirubina).
abnormalities of liver function tests (alanine aminotransferase [alt], aspartate aminotransferase [ast] and bilirubin) have been frequently observed in patients treated with stivarga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: