From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso soltanto raccomandarvi di approvarla!
i can only advise you to vote for this great team!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di fronte a questo posso soltanto mettere in guardia.
i absolutely must warn against that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
posso soltanto ricordarvi lo sviluppo dei negoziati in materia di pesca.
i can simply remind you how negotiations developed on the subject of fisheries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso soltanto dire che il consiglio non deve recedere.
i would just like to tell the council to stand firm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questa sede posso soltanto offrirvi di cooperare in modo così serrato e aperto.
at this stage, i can only extend to you the offer of this close and trusting cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
posso soltanto suggerirti alcuni siti dove continuare la tua ricerca.
all i can do is suggest a few websites for you to research further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto posso soltanto dirvi: non giocate col fuoco!
so i can only urge you not to play with fire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per quanto mi riguarda purtroppo posso soltanto far osservare il regolamento.
unfortunately, all i can do is to ensure that our rules are properly applied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso soltanto chiedere agli onorevoli deputati di aspettare i risultati effettivi.
i can only ask honourable members to wait until the physical evidence is available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a questo proposito, posso soltanto dire che la riforma è un processo dinamico.
on this point, i can only say that the reform is a dynamic process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
signor presidente, posso soltanto confermare ciò che la onorevole pack ha appena detto.
mr president, i can only confirm what mrs pack has just said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la comunità internazionale e l' unione europea posso soltanto svolgere un ruolo modesto.
the international and european community can only play a modest role.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quanto al finanziamento, posso soltanto dirvi che, purtroppo, non ho altri fondi disponibili.
with regard to financing, i can only tell you that, unfortunately, i do not have more funds available.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- (sv) posso soltanto dirmi d'accordo con le parole della onorevole parlamentare.
i can only agree with what the honourable member says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per inviare la vostra prenotazione stampate e compilate la scheda che segue ed inviatela in busta a:
print and fill in the following registration form and send it at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per inviare la vostra adesione stampate e compilate la scheda che segue ed inviatela in busta o tramite fax a:
print and fill in the following registration form and send or fax it to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
