Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre richieste
other requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
altre richieste:
altre richieste:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per altre richieste:
other enquiries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre richieste particolari
special requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre richieste o preferenze
additional questions or requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte le altre richieste:
for all others questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio e/o altre richieste:
comments and/or notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutte le altre richieste clicca qui.
for all other enquiries click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho fatto altre richieste per il mercato?
"have i asked the club to make any signings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile inoltrare altre richieste a questa istanza.
unable to make further request to this instance.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
potremmo essere in grado di accogliere altre richieste
we might be able to accomadate other requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre richieste: inserire eventuali richieste da inviare alla struttura ricettiva:
other requests: enter any requests to be sent to the accommodation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature audio-visive, servizi business e altre richieste:
audio visual, business services and other requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei naturalmente altre richieste da porre, ma avrò la possibilità di illustrarle in un altro momento.
of course, i have a number of other wishes, but i shall be able to make them known to you on other occasions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo ancora una richiesta da fare.
we still have a request to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detto questo, avrei una richiesta da fare.
having said that, i should like to make one request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ultimo, ma non meno importante punto, ho una richiesta da fare.
last but not least, though, i want to make a request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
poiché questo è il mio ultimo intervento in aula, ho una richiesta da fare.
i have experienced celebrations that soon gave way to sober reality and disappointment, the after-effects of which are being felt in germany to this day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hai un'ultima richiesta da fare? prego, scrivi il tuo commento qui
you got any last request to make? please, write your comment here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lei, onorevole cornelissen, avrà una richiesta da fare, oppure è perfettamente felice così?
mr cornelissen, do you have another point of order or are you perfectly happy?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: