Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla sera...
por la tarde ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due alla sera.
- no. - dos cada noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sera me ne....
por la tarde, me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"alla sera... voi dite:
"por la noche... dices
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2x 200 mg alla sera
2 x 200 mg por la noche
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
alla sera ero morta.
por la tarde estaba muerta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla sera è fresca.
- por aquñi corre el aire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla mattina alla sera
mañana todos en el mar
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torniamo alla sera prima.
volvamos a la noche anterior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi viene sete alla sera
me da sed de noche. ¡si!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-riguardo alla sera del falò.
- de la noche de la hoguera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 al mattino, 4 alla sera
3 por la mañana, 4 por la noche
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei sempre a casa alla sera?
¿siempre estás en casa por la tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenda la terza dose alla sera.
tómese la primera dosis por la mañana, la segunda dosis al mediodía y la tercera dosis por la noche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alla sera, devi andare ai bagni.
uso casi medio litro de aceite de pescado u otro tipo de aceite, y un vaso de alquitrán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# sbarre dalla mattina alla sera.
barrotes de la mañana a la noche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
axl, non puoi ridurti alla sera prima.
¡axl, no puedes esperar a la noche anterior!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# e alla sera umida di rugiada. #
# y la víspera del rocío #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2x 200 mg alla sera 2x 200 mg alla mattina
2 x 200 mg por la noche 2 x 200 mg por la mañana
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- alla sera me ne vaghe a lu tabarin.
- por la tarde, me vago a echar la siesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: