From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri carichi roro
other ro-ro cargo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
altri carichi eccezionali
other exceptional loads
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
carica altri...
load more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri tipi di carico
other cargo types
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo fea per analisi resistenza a shock, vibrazioni e altri carichi.
fea calculation for shock and vibration strength analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 porteranno i loro carichi e altri carichi oltre i loro . nel giorno della resurrezione saranno interrogati su quello che inventavano.
13 and most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qualsiasi caratteristica del carico che potrebbe rappresentare un rischio in caso di collocazione a contatto con altri carichi o residui di carico a bordo.
any properties of the cargo to be loaded which may present a hazard when placed in contact with cargo or residues on board;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
negli altri carichi kriuchki devono vtykat negli angoli diversi di torta, perche ignoto, come giacera sul fondo di bacino.
at other cargoes hooks should be stuck in different corners of an oil cake as it is not known how it will lay down on a reservoir bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
63 quando furono di ritorno presso il padre loro, gli dissero: « o padre, non potremo più avere altri carichi.
63 so when they returned to their father, they said: o our father, the measure is withheld from us, therefore send with us our brother, (so that) we may get the measure, and we will most surely guard him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle bici e gli sci ai box da tetto e altri carichi, i nostri portatutto da tetto vi consentono di trasportare il vostro mondo sull’auto.
from bikes and skis to roof boxes and other cargo, our roof rack carriers help you transport your life on your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le caratteristiche sotto indicate devono essere misurate quando il generatore elettrico non alimenta altri carichi al di fuori dei circuiti indispensabili al funzionamento del motore e dei dispositivi di illuminazione.
the characteristics listed below must be measured with the electrical generator supplying current only to those circuits that are essential to the operation of the engine and lighting devices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
prima dell' erika, molte navi sono affondate producendo perdite di petrolio e di altri carichi o, ancor più tragicamente, causando la morte di membri dell' equipaggio o di passeggeri.
before the erika sank, many other ships sank as well, with the loss of oil, other cargoes, or tragically, the loss of lives of crew or passengers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nella direzione northbound sono state trasportate 3,1 milioni di tonnellate di greggio e prodotti petroliferi (-22,6%) e 23,4 milioni di tonnellate di altri carichi (+21,7%).
in the northbound direction were transported 3.1 million tons of crude oil and petroleum products (-22.6%) and 23.4 million tonnes of additional cargo (+21.7%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalmente le rinfuse liquide sono diminuite del -7,8% a 3,8 milioni di tonnellate, di cui 2,8 milioni di tonnellate di idrocarburi (-5,7%) e 1,0 milioni di tonnellate di altri carichi liquidi (-13,1%).
totally the liquid bulk is diminished of -7,8% to the 3,8 million one tons, of which 2,8 million tons of hydrocarbons (- 5.7%) and 1,0 million tons of other cargos liquids (- 13.1%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: