Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi alzerò
i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzerò il calice della salvezza
i will lift up the cup of salvation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzerò le mani ai tuoi precetti che amo,
i revere your commandments, which i love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alzerò le mani ai tuoi precetti che amo, mediterò le tue leggi
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del signore.
i will take the cup of salvation, and call on the name of yahweh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
così ti benedirò per tutta la vita: nel tuo nome alzerò le mie mani.
so i will bless you as long as i live; i will lift up my hands in your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto mi ha dato? 116:13 alzerò il calice della salvezza
116:13 i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 alzerò le mie mani verso i tuoi comandamenti che amo, e mediterò i tuoi statuti.
48 and i will lift up my hands unto thy commandments, which i have loved, and i will meditate in thy statutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33:10 ora mi alzerò, dice il signore, ora mi innalzerò, ora mi esalterò.
33:10 now will i rise, saith the lord; now will i be exalted; now will i lift up myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
33:10 «ora mi alzerò», dice il signore, «ora mi innalzerò, ora mi esalterò.
10 "now i will arise," says the lord, "now i will be exalted, now i will be lifted up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:2 fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: violenza!
1:2 o lord, how long shall i cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri?
yahweh, how long will i cry, and you will not hear? i cry out to you 'violence!' and will you not save?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:2 fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri?
2 how long, o lord, shall i cry, and thou wilt not hear? shall i cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, se l'onorevole preferisce alzarsi, prenderemo nota di ogni volta che si alzerà, tutto qui.
but if you would prefer to rise, then we will take note of this each time it happens and only then.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: