Results for ambiente poco internazionale translation from Italian to English

i cittadini che fanno acquisti in un ambiente poco familiare dovrebbero quindi fare attenzione.
citizens buying in unfamiliar circumstances should therefore be vigilant.

gli investitori ne sottolineano il carattere incerto e scarso generatore di diritti, che crea un ambiente poco propizio al finanziamento privato delle infrastrutture.
investors stress the uncertainties inherent in the law, which provides few rights, creating an environment which is hardly conducive to the private financing of infrastructure.

ho avuto la possibilità di discuterne molto animatamente- oserei dire- con la commissione per la protezione dell' ambiente poco tempo fa.
i had the opportunity to discuss this not so very long ago, in a very lively fashion, i might add, with the committee on the environment.

da quando il centro di gravità era spostato da parigi a londra, un nuovo elemento passò in primo piano: la lega da tedesca divenne a poco a poco internazionale.
after the centre of gravity had shifted from paris to london, a new feature grew conspicuous: from being german, the league gradually became international.

gli uomini in questo viaggio affrontano enormi difficoltà e rischi, in un ambiente poco amichevole, a temperature che raggiungono i 50 gradi sotto lo zero, con tempeste e venti inimmaginabili.
the men carry out this difficult and hazardous journey to an exciting but unfriendly environment where temperature reach 50 degrees below zero with inconceivable winds and blizzards.

insostituibile per purificare e disinfettare l’aria di ambienti poco aerati.
indispensable to purify and disinfect the air in poorly ventilated areas.

sentendosi in un ambiente poco chiaro e confuso, con poche garanzie di adeguata tutela, i consumatori e in generale i destinatari dei servizi possono essere dissuasi dal concludere contratti on-line e dal cercare nuove opportunità.
consumers, and more generally, recipients of services may feel that they are in an unclear and vague situation with few guarantees as to the level of protection afforded and they may therefore be unwilling to conclude on‑line contracts and exploit new opportunities.

per questo motivo il problema di un approvvigionamento energetico sostenibile, cioè rispettoso dell'ambiente, poco costoso e sicuro, è al centro dell'agenda politica2 e forma oggetto di ampio dibattito3.
for this reason, the goal of creating a sustainable – i.e. environmentally-friendly, cost-efficient and secure – supply of energy is one of the key issues on the political agenda2 and is being widely addressed3.

gestire il flusso di milioni di pasti dalla cucina agli aerei e la logistica inversa della pulizia e dello smaltimelto dei rifiuti in un ambiente poco favorevole , è un processo spesso problematico e inefficiente.non c’è da preoccuparsi, perchè.
managing the flow of millions of airline meals from kitchen to plane, and the reverse logistics flow of wash up and waste items, in a highly complex and regulated environment, is a challenging problem.

ciò avrebbe condotto allo sviluppo di razze ovine e caprine autoctone di piccola taglia, molto sobrie e resistenti, capaci di sopravvivere in un ambiente poco generoso dal punto di vista quantitativo, ma qualitativamente ricco perché dotato di una flora specifica estremamente diversificata, che conferisce al prodotto finito un aroma e un sapore particolari.
this has led to the development of small native breeds of sheep and goats which are extremely tough and resilient, fitted for survival in an environment that offers little food in quantitative terms but, in terms of quality, is endowed with an extremely diversified flora, thus giving the finished product its own specific aroma and flavour.

altrove va coltivata in vaso, e come tale è molto apprezzata per la decorazione di interni, su substrati porosi e drenanti che possono essere costituiti da corteccia sminuzzata e torba grossolana, con aggiunta di sabbia o altro inerte; non è molto esigente riguardo alla luce e può essere collocata anche in ambienti poco luminosi, con temperature che è bene si mantengano sopra i 14°c, ideali 20-24°c.
elsewhere, it is to be cultivated in pot, and, as such, it is very much appreciated for indoor decoration, on porous and draining substrata which can be formed by bark broken into small pieces and coarse peat, with addition of sand or other inert material; it is not much particular about the light and can be placed also in not poorly luminous locations, with temperatures which is good to keep over the 14°c, best by 20-24°c.