Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminali per impieghi gravosi
heavy duty terminals
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il design robusto permette l'utilizzo in ambienti industriali gravosi.
the sturdy design allows use in severe industrial environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alta qualità per impieghi gravosi
high quality for high demand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampia gamma di materiali e rivestimenti protettivi per impieghi in ambienti gravosi.
wide choice of materials and protective coatings for installations within heavy-duty environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatta per usi gravosi e continuativi
suitable for heavy duty and continuous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori materiali per impieghi gravosi
best material for heavy duty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieta rigorosa e vincoli terapeutici gravosi
very strict diet and serious drug treatment required
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norme amministrative, regolamenti e controlli gravosi.
burdensome administrative rules, regulations and controls
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli ambienti safety critical o particolarmente gravosi, è disponibile l'opzione di una treccia esterna in acciaio inox o rame stagnato.
for safety critical and harsh environments, stainless steel or tinned copper overbraid options are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tali sistemi possono inoltre essere utilizzati in ambienti gravosi come possono essere generalmente quelli delle infrastrutture ferroviarie, lungo i binari ma anche in applicazioni di segnalazione.
they can also be used for harsh environments typically found in the rail infrastructure such as trackside applications including signalling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravosi: legislazione molto dettagliata (tracciabilità), sorveglianza di numerosi prodotti
heavy: very detailed legislation (traceability), monitoring of many products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia la produttività che l'ambiente imprenditoriale continuano ad essere ostacolati dal quadro regolamentare e da oneri amministrativi relativamente gravosi.
both productivity and the business environment continue to be hampered by the regulatory framework and relatively high administrative burdens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air-saf as è il primo sistema di protezione per l’operatore che in situazioni gravose, è esposto ad ambienti contaminati.
air-saf as is the first protection system for the operator who in dangerous situations is exposed to contaminated environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harting technology group è leader mondiale nella fornitura di tecnologia di connessione industriale per connessioni di potenza, segnale e dati. l'azienda produce inoltre sistemi rfid ed apparati attivi adatti ad applicazioni in ambienti gravosi e nei campi, tra gli altri, della tecnologia di automazione, della robotica e dei trasporti.
the harting technology group is a leading global supplier of industrial connection technology for the three lifelines of power, signal and data. the company also produces rfid systems components as well as hardware and software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: