Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo amici di vecchia data.
we are 4 (caterina, matteo, sara, valeria), old friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ono perlopiù zone industriali di vecchia data;
are mostly long standing industrial areas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni erano suoi amici di vecchia data.
some were friends of old date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le relazioni ue-turchia sono di vecchia data.
eu-turkey relations have a long history.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo estraneo intraoculare, magnetico, ritenuto (di vecchia data)
retained (old) intraocular foreign body, magnetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corpo estraneo intraoculare, non magnetico, ritenuto (di vecchia data)
retained (old) intraocular foreign body, nonmagnetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.