Results for amiche per caso, sorelle per scelta translation from Italian to English

sorelle per caso, amici per scelta
sisters by chance, friends by choice

ci siamo capitati per caso, per scelta non torneremo.
we stumbled upon by chance, by choice does not come back.

per scelta ragionata
purposive sampling

amiche per la vita !
friends for life!

amiche per la pelle!
amiche per la pelle!

per caso.
this is where we are.

la domanda non è per caso, si è scelta quella banca.
it was not by chance, that you chose that bank.

lì, ma per caso
there but for circumstance

io qui per caso
i'm holding out for you

amiche per la vita !...cliccate qui per il seguito del racconto
friends for life!...click here to read the full story

approccio caso per caso
case by case approach

se per caso [...]
if you’re lucking to meet [...]

importo medio per caso
average amount per case

c'è un elevamento scaricatore automatico per scelta.
there is a automatic elevating discharger for choice.

strategia "caso per caso"
case-by-case strategy

grazie sorelle per la vostra opera "nascosta".
thanks to the sisters.

per scelta consapevole, mancanza di spazio, incompetenza e incolpevole ritardo.
for choice, lack of space, incompetence and innocent delay.

abbiamo scelto questo agriturismo per caso.
we chose this farm for the event.

la gioia dei fratelli e delle sorelle per la visita del sommoapostolo era grande.
the joy of the members over the chief apostle’s visit was great.

realizza un esclusivo diario agenda firmato da bloom e le sue amiche, per custodire tutto il tuo mondo.
share your secrets with the winx. creates an exclusive diary agenda signed by bloom and her friends, to keep your whole world.