Results for amici americani translation from Italian to English

dovremmo dirlo agli amici americani.
we should tell our american friends so.

sto cercando i miei amici americani (cathy & suzane)
i am looking for my american friends (cathy & suzane)

penso, che dovremmo prendere gli amici americani sulla parola.
i think that we should take our friends in the usa at their word.

che cosa ci hanno detto, dunque, i nostri amici americani?
what, then, did our us friends tell us?

so che i miei amici americani sono presi dalla febbre delle elezioni.
i know that my american friends are caught up in election fever.

ci uniamo agli amici americani nella celebrazione dei successi dell' america.
we join our american friends in a celebration of america 's achievements.

per concludere, signor presidente, ciascuno ha gli amici americani che si merita.
finally, mr president, may we each have the us friends that we deserve.

questo non significa che dovremmo astenerci del tutto dal criticare gli amici americani.
this does not mean that we ought not to criticise our american friends at all.

forse abbiamo un compito ancora più importante di quello dei nostri amici americani.
perhaps we have an even greater responsibility than our american friends.

vogliamo una proficua partnership con i nostri amici americani, soprattutto in materia di sicurezza.
we want a good partnership with our american friends, above all, in the area of security.

quanto è accaduto è davvero increscioso, i nostri amici americani hanno commesso un errore madornale.
what has happened is indeed regrettable, our american friends have committed a glaring error.

e il messaggio ai nostri amici americani dev'essere: no alla guerra in medio oriente!
and the message to our american friends must be: no war in the middle east!

pertanto rivolgo una preghiera ai nostri amici americani: prendete sul serio l' unione europea!
hence my plea to our american friends that they take the european union seriously.