From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il metodo d'ammortamento applicato è l'ammortamento lineare, salvo eccezioni fissate dal contabile della commissione.
the depreciation method to be applied shall be the straight-line method, apart from exceptions stipulated by the commission's accounting officer.
la frequenza dei rimborsi non è più rapida di quella che sarebbe consentita da un piano di ammortamento lineare nel periodo di cui alla lettera c).
the speed of repayment is no more rapid than would be achieved by straight-line amortisation over the period set out in condition (c).
il piano di ammortamento applica il metodo dell'ammortamento lineare e per anno intero a partire dall'anno di messa in servizio del bene.
the depreciation plan shall apply the straight‑line method of depreciation for each full year since the year when the asset came into service.
la frequenza dei rimborsi non è più rapida di quella che sarebbe consentita da un piano di ammortamento lineare nel periodo di cui alla lettera c).
the speed of repayment is no more rapid than would be achieved by straight-line amortisation over the period set out in point (c).
il contribuente avrebbe possibilità di scelta tra l'ammortamento degressivo e l'ammortamento lineare per tutte le voci ammortizzabili dell'attivo, esclusi gli edifici.
the taxpayer would have a choice between declining-balance and straight-line depreciation for all depreciable assets other than buildings.
se tuttavia non è possibile elaborare un modello affidabile di ammortamento economico, si può ricorrere ad altri metodi, tra cui l’ammortamento lineare, l’ammortamento con annualità costanti e l’ammortamento con annualità variabili.
if, however, the development of a robust economic depreciation model is not feasible, other approaches are possible including straight-line depreciation, annuities and tilted annuities.
e' possibile anche configurare degli avvisi via e-mail sulle scadenze degli elementi (garanzie etc.) nel menu //configurazione / generale//. glpi è in grado di computare il valore netto con un ammortamento lineare o degressivo/decrescente.
you can configure an alert by email on the expiry of the security equipment. this is configurable in the menu / / configuration / general / /. glpi can perform a calculation of net book value on the mere basis of a straight-line or declining.
