Results for ammuffire translation from Italian to English

ammuffire
mould

se è fasciato sulla sua fine ad asciugare diversi batteri causano a odore, decomporsi e ammuffire.
if it is banded on its end to dry several bacteria will cause it to smell, rot and become mouldy.

i mangimi e il materiale delle lettiere usati nell’unità di produzione animale dovrebbero essere cambiati con frequenza e non essere lasciati ammuffire.
feed and bedding material used in the animal production unit should be frequently changed and not allowed to become mouldy.

piuttosto che ammuffire nel locale sexy burger, bonnie ha preferito mollare tutto e accettare l’offerta di spycee che aveva bisogno di una cameriera.
rather than gathering dust at the sexy burger, bonnie decided to throw it all it and take spycee, who was looking for a waitress, up on his offer.

spero che lei non abbia accantonato le sue concezioni ambientaliste, che le hanno permesso di giungere alla sua attuale posizione, insieme alle sue leggendarie scarpe da tennis, finite ormai probabilmente ad ammuffire in cantina.
i hope you have not thrown out these environmental visions that have taken you where you are today, together with your legendary trainers, and let them rot away together in some cellar room.

oggi è una bella giornata, non ho intenzione di rimanere ad ammuffire in 'ufficio', perciò accetto la proposta dei miei simpatici amici dell' ostello.
today is a beautiful day, i have no intention of remaining in the office getting mouldy, therefore i accept the proposal of my nice friends at the hostel.

in primo luogo, se si vogliono sviluppare tali iniziative locali per l' occupazione affinché diventino un sistema promettente, capace di offrire possibilità di lavoro a donne( che, invero, vi ricorrono in maniera massiccia), a disoccupati di lungo periodo e a disoccupati giovani, è importante non far ammuffire queste persone né in lavori squalificanti e con pessime condizioni, né nell' abitudine di percepire indennità assistenziali.
first and foremost, if these local employment initiatives are to be expanded into a promising sector offering employment opportunities for women, who take them up on a huge scale, the long-term unemployed and young unemployed people, then it is important that we do not leave them to rot, working in hamburger joints with poor conditions of employment and welfare levels of pay.