Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aumento di 98 euro al mese
increase of 98 euros per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paghetta: 260 euro al mese.
pocket money :260 € per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento: 50 euro al giorno
apartment: 50 euro per night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei pensionati a 700 euro al mese?
pensioners on eur 700 a month?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
9. garanzie economiche448,52 euro al mese.
9. financial guarantee(448.52 euro per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budget: 2,9 milioni di euro al mese
budget: 2.9 million euro per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escluso: riscaldamento 50 euro al giorno.
heating 50 euro per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1 al 30 giugno. prezzo 1500 euro al mese
june 1 to 30. price 1500 euro per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo di abbonamento costa solo 15 euro al mese.
this type of subscription costs just 15 euro a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il padre lavora e guadagna appena 300 euro al mese.
the father works and earns a mere 300 euros per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cià rappresenta un aumento medio 60-103 euro al mese.
this represents an average increase from 60 to 103 euros per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le offerte sotto il limite del servizio è addebitato 50 euro al mese, iva inclusa, tassa fissata dal contratto.
for bids under the limit of service is charged 50 euros per month including vat, the fixed fee by contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso sarà il consumatore europeo, che guadagna mille euro al mese.
if the eu does not function as a whole, who will pay the price?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come fa una ragazza a lavorare da casa e guadagnare piu di 2000 euro al mese?
how can a girl work from home and earn more than 2000 euros a month?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo, non approvo un aumento netto minimo della nostra indennità di 2 800 euro al mese.
secondly, i disagree with a net increase in our salary of at least eur 2 800 per month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
8. garanzie economiche448,52 euro al mese (solo per il primo anno di studi).
448.52 euro per month (for the first academic year).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti sono senza libri e gli insegnanti guadagnano l' equivalente di pochi euro al mese.
students have no books, and teachers earn the equivalent of a few euros per month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ciononostante, il 35% della popolazione (50 milioni di persone) vive al di sotto della soglia di sussistenza, pari a 50 euro al mese.
nevertheless, 35% of the population (50 million people) are living below the subsistence level of euro 50 a month.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una violazione dei diritti umani lasciar vivere una persona anziana, ammalata, pensionata con solamente 500 euro al mese?
is it a violation of human rights to allow an elderly, sick, retired person to live on a mere eur 500 per month?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il deposito minimo per qualificarsi per il livello vip bronzo è € / £2.000 euro al mese.
the minimum deposit level to qualify for the bronze vip level is €/£2000 per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: