Results for anche in relazione a due fattori translation from Italian to English

in relazione a
with respect to (-)

tavola a due fattori
two-way table

disegno fattoriale a due fattori
two-way factorial design

tale densità aumenta anche in funzione di due fattori strutturali:
density also increases in line with two structural factors:

ciò è dovuto a due fattori:
this is because of the:

lo ricordo ora in relazione a due punti specifici.
i should now like to remind you of this by making two points.

screening in relazione a malattie curabili
screening of curable diseases

tale tendenza è dovuta a due fattori.
this trend is due to two factors.

aspetti specifici in relazione a tali requisiti
specific aspects in relation to these requirements

in relazione a quanto sopra, dispongo:
in connection with the above, i order:

la differenza può essere attribuita a due fattori.
the difference could be attributed to two facts.

credo sia dovuta a due fattori molto semplici.
i think it is due to two rather simple things.

sviluppo rurale come fattore di coesione, anche in relazione alla sostenibilità;
rural development as cohesion factor with important elements of sustainability in it;

(b) indagini sulle patenti di guida, anche in relazione a natanti e aeromobili;
(k) (driving licence enquiries, including those relating to ships and aircraft;

per il mio gruppo, questo trattato sarà giudicato in relazione a due aspetti principali.
for my group this treaty will be judged on two major issues.

ritengo al contempo che sia collegato a due fattori particolarmente importanti.
at the same time, i believe that it is linked to two particularly important factors.

la concorrenza deve esercitarsi non solo sulla base di fattori economici, ma anche in relazione a criteri di rendimento sociale, etico e ambientale.
competition within the sector must not only be gauged on economic factors but also on social, ethical and environmental ones.

occorre considerare due fattori quando si valutano i progressi compiuti in relazione all’articolo 4.
two factors have to be taken into account when evaluating progress under article 4.