From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche quando non ci sei
even when you are away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non vuoi.
anche quando non vuoi.
Last Update: 2025-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ci sei mi manchi
i miss you when you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non lo è.
even when it's not.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anche quando non la ascolto.
she follows me everywhere, even when i am not listening to her she is always with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non vuoi niente a che fare con noi
that hangs on to the things that we have done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non ce n'è più
is there any other way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiate anche quando non avete fame?
q. do you eat when you aren't hungry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non viaggiamo, non riusciamo a stare fermi.
anche quando non viaggiamo, non riusciamo a stare fermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo in dio anche quando non lo vedo"
i believe in god even when i don't see him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"credo nel sole anche quando non splende,
"i believe in the sun even when it isn't shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche quando non potete venire a roma rimaniamo tutti in contatto spirituale.
even if you are not able to come to romethis time, we will all remain in spiritual contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ore passano in fretta anche quando non si pedala.
the hours by quickly even when you are not pedalling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x controlla tutto anche quando non puoi farlo tu.
mac os x keeps an eye out even when you can't.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
anche quando non conosci loro, comunque gli darai i benefici.
even when you don't know them, you still benefit them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventa un vigliacco - scappa anche quando non viene rincorso.
he becomes a coward - he runs even when he is not being pursued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' onestà: dire la verità anche quando non è comodo.
honesty: telling the truth even when it is not comfortable to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche quando non sta mangiando normalmente, ha comunque bisogno di insulina.
even when you are not eating normally, you still need insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
guardano a noi anche dagli altri continenti, anche quando non sembra.
even the other continents look to us, although this may not always be apparent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le azioni globali sono disponibili anche quando non vi sono prospettive aperte.
global actions are available even when no perspectives are open.
Last Update: 2006-10-03
Usage Frequency: 3
Quality: