Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà così anche questa volta.
it will be true here too.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andrà così anche questa volta.
andrà così anche questa volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sforzo inutile, anche questa volta.
sforzo inutile, anche questa volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta la mail si dimostra...
also this time, the email proves to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizziamo anche questa volta tale modello!
we could apply this model here too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potrebbe facilmente succedere anche questa volta.
that could also easily happen this time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e anche questa volta non è stato diverso .
and it was no different this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta possiamo calcolare l'accelerazione.
once more we can calculate the acceleration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta ci siamo sentiti in famiglia.
also this time we felt at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l’eterno m’esaudì anche questa volta.
but the lord hearkened unto me at that time also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta la salita e’ molto ripida.
the way up was again very steep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta le nuove fotografie parlano chiaramente.
also this time, the new photographs speak clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche questa volta il bilancio del viaggio è positivo.
and this time also the balance of the journey is positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i client, sono anche questa volta delle macchine windownt.
the clients are, again nt machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta, pertanto, non si faranno passi avanti.
no doubt, this will not come to anything either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
" c ari figli, anche questa volta vi chiamo alla preghiera.
“ d ear children! this time also i am inviting you to prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche questa volta le elezioni in bielorussia non sono state libere.
the belarusian elections were still not free this time round.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche questa volta non ce l'ho fatta a partecipare, pazienza.
anche questa volta non ce l'ho fatta a partecipare, pazienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta avete ridotto i fondi stanziati nella rubrica.
now you have again decreased the amount of funds allocated to that heading.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anche questa volta, tutto perfetto e molto sopra ogni auspicabile attesa.
even this time, everything was perfect and very desirable above all expectation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: