Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se il
although the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anche se il sistema...
even is the health system is increasingly changing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se il motivo?
although why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio inglese è orribile
my english is horrible
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio inglese e' perfetto
my english is perfect
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si scusa il mio inglese –
– it excuses my english –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei migliorare il mio inglese?
should i improve my english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa il mio inglese non è buono
scusa il mio inglese non è buono
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se il giorno è ormai finito.
anche se il giorno è ormai finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio inglese parlato non è molto fluente
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disabilita gli sfondi trasparenti, anche se il mio sistema li supporta.
disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao, scusami, ma il mio inglese è scolastico
excuse me but my english is school
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, scusami, ma il mio inglese è della scuola
excuse me but my english is school
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il mio popolo mi ascoltasse,
“if only my people would hear me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo i bambini e spero con loro di migliorare il mio inglese
i think the best way to learn a language is to live in a place
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio inglese non è forse il migliore del mondo, ma se
my english is perhaps not the best in the world, but if im going to talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alle conversazioni quotidiane, il mio inglese è migliorato notevolmente.
my english came on a treat thanks to our daily conversations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa il mio inglese è molto scarso ma londra è veramente bella
sorry, my english is very poor
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guido westerwave – il mio inglese non è il giallo dell'uovo!
guido westerwave – my english is not the yellow from the egg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: