From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu non ci sei
if only you had some faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se tu non vuoi
even if your faith is lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando non ci sei
even when you are away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se tu, tu non lo sai.
no, inside the taco. not on the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu non ti convertirai,
if you don’t get converted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che tu non ci sei
say you'll do what i don't (say you will)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ci sei non muoio
if there's no cash involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sei.
you are not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sei più
you're no longer here
Last Update: 2025-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu non eri, io non andava asciolta,
nay, i know not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque tu sei io ti penso sempre
wherever you are i always think of you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu non vegli, io verrò su di te
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che non ci sei, tu?
can't you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e amico mio, non ci sei più
and my friend you're gone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutta la vita sarai oggetto, anche se tu non lo vuoi, a tale mutevolezza.
as long as you live you will be subject to changeableness in spite of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: