Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemi ancillari
ancillary systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
articolo 8 sistemi ancillari ▼m3 1.
article 8 ancillary systems ▼m3 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
procedure di regolamento per i sistemi ancillari
settlement procedures for ancillary systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari;
payments between credit institutions and ancillary systems;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari; e
payments between credit institutions and ancillary systems; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b) pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari;
( b) payments between credit institutions and ancillary systems;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre i mercati ancillari nei quali edf si era già diversificata erano aperti alla concorrenza.
furthermore, free competition existed in the ancillary markets where edf had already diversified.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gazzetta ufficiale dell' unione europea allegato iv procedure di regolamento per i sistemi ancillari
official journal of the european union annex iv settlement procedures for ancillary systems
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i contratti bilaterali con i sistemi ancillari che utilizzano il pi devono essere redatti conformemente a:
bilateral arrangements with ancillary systems that use the pi shall be in conformity with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tali servizi sono disciplinati da contratti bilaterali tra le bc dell’eurosistema e i rispettivi sistemi ancillari.
such services shall be governed by bilateral arrangements between the eurosystem cbs and the respective ancillary systems.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l’algoritmo 5 è utilizzato sia per le operazioni notturne dei sistemi ancillari sia per l’elaborazione diurna.
algorithm 5 is used both for night-time ancillary system operations and daytime processing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i contratti bilaterali con i sistemi ancillari che utilizzano l’asi devono essere redatti in conformità dell’allegato iv.
bilateral arrangements with ancillary systems that use the asi shall be in conformity with annex iv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2007o0002--- it--- 22.11.2010--- 003.001--- 88 ▼b allegato iv procedure di regolamento per i sistemi ancillari 1.
2007o0002--- en--- 22.11.2010--- 003.001--- 88 ▼b annex iv settlement procedures for ancillary systems 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tale blocco decade su specifica comunicazione del sistema ancillare (attraverso il messaggio di «end-of-cycle»).
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system (via an ‘end-of-cycle’ message).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: