Results for andiam oltre translation from Italian to English

andiamo un pochino oltre...
let us go a little further...

andiamo oltre per rovesciare psp.
let's go further to overthrow psp.

camminiamo insieme e andiamo oltre
let's walk together and go forward

andiamo oltre i limiti della mente
we go beyond the mind's limit

ma se andiamo oltre, siamo morti."
ma se andiamo oltre, siamo morti."

andiamo ben oltre una corretta traduzione linguistica.
we go far beyond correct linguistic rendering.

andiamo oltre quel punto interrogativo e andiamoci in profondità.
let’s get past this question mark and get deeper into it.

per certi versi, andiamo anche oltre ciò che chiedete.
so in certain respects we are going further than what you are asking.

diciamo tutti così, ma sin troppo spesso non andiamo oltre.
that is what we think, anyway. unfortunately, very often this is just talk.

per il momento siamo fermi a questo punto e non andiamo oltre.
that is where matters rest at the moment – no further than that.

una volta andiamo oltre i tre mondi, lì non ci sarà nessun problema.
once we go beyond the three worlds, there will be no problem.

non andiamo oltre, c’è solo imbarazzo nel timore di continuare dimenticandone qualcuna.
let’s stop here, at least to avoid the embarrassment and the fear of forgetting someone.

quando andiamo oltre e proviamo a formulare teorie più personali si rischia di non essere capiti.
when we go out of that zone and try to formulate a more personal theory, the risk is being misunderstood.

andiamo oltre - non solo calore e di elettricità, ma anche la produzione di biochar possibile!
we go further - not only heat and power , but also the production of biochar possible !

vorrei pertanto chiarire che se andiamo oltre i principi e iniziamo a discutere i dettagli, vi è un principio sul quale sarò irremovibile.
therefore, i would like to make it very clear that if we go beyond the principles and start discussing the details, there is one principle i will never cave in on.

andiamo oltre e raggiungiamo els quatre gats, un locale che meriterebbe l'attenzione dei viaggiatori anche se non fosse citato in nessun libro.
carrying on right up to els quatre gats, a place that captures the attention of many travellers, though it's not mentioned in the books.

anziché dire che è una bici progettata appositamente per un tipo di corridori, andiamo oltre affermando che si tratta della perfetta bici da sterrato, così divertente che piacerà a tutti.
and instead of saying it’s tailored for one type of rider, we’re going to go ahead and claim it’s the perfect fun trail bike everyone will enjoy.

non appena ci separiamo dalla dualità, andiamo oltre il livello in cui siamo la personificazione di qualsiasi altra cosa all’infuori dell’uno.
once we graduate from duality, we step beyond the level in which we are personifications of anything except the one.

foglie di catherine sono così belle! vi ringraziamo per la loro condivisione. (e sì, tutti andiamo oltre questo business piatta coperta)
catherine’s leaves are so beautiful! thank you for sharing them. (and yes, let’s all get over this flat blanket business)

seguiamo questa direzione e andiamo oltre istituendo un nuovo stato previdenziale che promuova l' occupazione e la formazione lungo tutto l' arco della vita per tutti i cittadini dell' unione.
let us follow that road, and let us go further by creating a new welfare state that promotes employment and lifelong training for every citizen of the union.