Results for andiamo a mangiare qualcosa prima... translation from Italian to English

andiamo a mangiare
venite ad bibere

andiamo a mangiare una pizza?
let's go eat a pizza

stasera andiamo a mangiare una pizza?
are we going to have a pizza tonight?

andiamo a mangiare una ricca cucina italiana
is this your first time in new york

tutto quello che volevo era invitarti qui a mangiare qualcosa e fare due chiacchiere.
all i wanted to do was to invite you here for a meal and some conversation.

dopo aver lasciato la bici in negozio andiamo a mangiare qualche cosa in un buon ristorante.
after having left the bike at the shop we go to eat something at a good restaurant.

non ho mai costretto nessuno a mangiare qualcosa, se non sei interessato, puoi non mangiarlo.
you don’t have to eat it if you aren’t interested in it.

più tardi, nella stessa sera, dovetti andare ad una panineria per riuscire a mangiare qualcosa.
later that evening i went down to the sandwich shop for a bite to eat.

in qualsiasi periodo dell’anno, town beach è il luogo ideale dove fermarsi a mangiare qualcosa.
at any time of year, town beach is a bustling place to grab a bite to eat.

oppure scoprite le attrazioni con un giro della città, andate a mangiare qualcosa di esotico e di sera a teatro.
or see the sights on a city tour, go out for an exotic meal and to the theatre in the evening.

se veniamo da quelle parti ci sentiamo e magari andiamo a mangiare una pizza insieme.....grazie per la vostra simpatia e la vostra gentilezza!
if we come over there and we feel maybe we go to eat a pizza together ..... thank you for your sympathy and your kindness!

padre santiago: guardi, il paragone con altre situazioni africane non è sostenibile perché qui più o meno si riesce ancora a mangiare qualcosa una volta al giorno.
santiago: well, the comparison with other situations in africa won’t stand up, because here people manage to eat something more or less once a day.

normalmente andiamo a cenare in un tipico ristorante peruviano. spesso andiamo a mangiare presso una delle ngo o progetti sociali con cui collaboriamo perchè offrono anche pasti e così supportiamo il loro lavoro.
normally we go to a typical peruvian restaurant for the dinner. some of the ngo and social projects we work with for volunteer work and internship placement have a restaurant to get funds for their projects.

un luogo dove sentirti a tuo agio nella natura, dove puoi isolarti dal caos cittadino – come a tokyo quando entri in un giardino zen pubblico in centro città – oppure fermarti a mangiare qualcosa di biologico e salutare.
a place where you can feel comfortable in nature , where you can isolate yourself from the cahotic city life – as in tokyo when you enter a zen garden in the middle of the town – or stop eating something organic and healthy .

«adesso però dobbiamo mangiare qualcosa!» intervenne la madre dei venti, e così tutti sedettero a mangiare il cervo arrostito; il principe si mise vicino al vento dell'est e subito divennero buoni amici.
"now let us have something to eat," said the mother of the winds. so they all sat down to feast on the roasted stag; and as the prince sat by the side of the east wind, they soon became good friends.

vicenza la passiamo di fretta,raggiungiamo verona a mezzogiorno, fa caldo e non entriamo in città. arrivati a padova ci fermiamo per una sosta la visitiamo alla svelta e sostiamo in piazza. proseguiamo nel caldo, tutta pianura . sostiamo per uno spritz a dolo dove ci consigliano di arrivare in campeggio prima di mestre. accettiamo il consiglio e piazzata la tenda andiamo a mangiare in un ristorantino.
arriving in padova we stop for a break to visit it in a hurry and we stop in the square. we proceed in the heat across the plains. we stop for a drink in dolo, where they advise us to rest in a campsite before mestre. we accept the advice and after pitching our tent we go to eat in a little restaurant.

"ho ancora negli occhi e nel cuore - racconta cangi - come simbolo della felicità ritrovata dopo le privazioni della guerra, un'amatriciana offerta in una cena della società. ricordo che un nostro compagno, carletto mariani, riuscì a mangiare qualcosa come sette scodelle di spaghetti e che alla settima tra lo sconcerto generale ebbe il coraggio di esibirsi in una "scarpetta". non ho mai più visto niente di simile".
cangi recounts, "i can still see in my mind's eye -- and remember in my heart -- and this became for me a symbol of the happiness we rediscovered after the privations of the war, a pasta alla matriciana offered at a club dinner. i remember that one of our teammates, carletto mariani, managed to eat something like seven helpings of pasta and at the seventh, to the general amazement, he went so far as to scrape, with a courageous flourish, the bottom of his plate with a heel of bread. i have not seen anything like it since.