Results for andiamo da translation from Italian to English

dove andiamo da qui?
where do we go from here?

orsù, andiamo da lui!».
but let us go to him.

andiamo da loro, siamo uguali”».
let us go to them, we are all alike”.

e’ pura misericordia! andiamo da gesù!
it is pure mercy let us go to jesus!

addirittura non andiamo da lui per consegnargli la vita.
we do not e ven go to hand our life over to him.

andiamo da loro, non solo carichi di beni materiali,
let’s go to them not only loaded with material goods

È ridicolo, insufficiente, non andiamo da nessuna parte.
that is devisory, it is not enough, and it will achieve nothing.

andiamo da lui prima che sia la nostra miseria a spingerci.
let us approach him before an affliction forces us to go towards him.

signora commissario, in questo modo non andiamo da nessuna parte.
commissioner, we will not make any progress this way.

come un superstite di katrina ha detto : dove andiamo da qui?
as one katrina survivor said ‘where do we go from here?’

andiamo da una elezione a un altra e ignorantemente crediamo che un partito
we go from one election to the next, and we quite ignorantly believe

cosa decidiamo, andare da quelli che studiano la mente o andiamo da dio?
are we going to those who study the mind or are we going to god?

per questo andiamo da lui come mendicanti, per essere sostenuti e confermati nella fede.
for this reason we go to him as beggars, to be supported and confirmed in the faith.

ho ragione? e, in caso affermativo, cosa possiamo fare? dove andiamo da qui?
am i right and, if so, what can we do about it? where do we go from here?

e poichè non siamo soddisfatti di ciò che siamo, andiamo da un maestro all’altro.
because we are dissatisfied with what we are, we go from one teacher to another.

“meno male che ce ne andiamo da hanoi. ho bisogno di un po’ di tranquillità.”
“i’m happy we are leaving hanoi. i was craving a bit of peace.”

se perdiamo questo contatto con il popolo fedele di dio perdiamo in umanità e non andiamo da nessuna parte.
if we lose this contact with the faithful people of god, we lose humanity and we go no where.

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

15 ed io mi rallegro per voi di non essere stato là, affinché crediate; ma andiamo da lui".
15 and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

da oltre 10 anni andiamo da guido e anna maria, ci sentiamo a casa ma con il vantaggio di non dovere fare niente!
for over 10 years we go from guido and anna maria, we feel at home but with the advantage of not having to do anything!