Results for annuisce translation from Italian to English

vedo che annuisce - perfetto!
you are nodding - perfect!

vedo che la onorevole schleicher annuisce.
i see that mrs schleicher is nodding.

filo annuisce e la sprona a continuare.
filo nods and encourages her to continue.

vedo che il presidente della commissione annuisce.
i see that the president of the commission is nodding.

onorevoli colleghi, vedo che il commissario annuisce.
ladies and gentlemen, i can see that mr nielson is in agreement.

vedo che annuisce e devo quindi ritenere che sia così.
she is nodding, so i take that to be the case.

È il parere dell' onorevole herman, che annuisce.
that is the view of mr herman, whom i see nodding his approval.

la signora commissario annuisce, dunque non è necessario proseguire la discussione.
i see that the commissioner is nodding in agreement, which means that there is no need to continue the debate.

ecco la principale linea direttrice del capolavoro di paolo. marc wermeille annuisce.
the buzzword is uncomplicated: "effortless". this is the central theme governing paolo's work. marc wermeille agrees.

credo che anche l'onorevole schulz la pensi così e vedo anzi che annuisce.
if the event concerned promoted social and psychological unity and the creation of a common europe, then it would deserve genuine respect.

al tavolo vicino, eugene yates, 84 anni, si toglie gli occhiali da sole e annuisce.
at the next table, eugene yates, 84, lifts a dark pair of sunglasses from his eyes and agrees.

lei annuisce, sì, annuisce di nuovo, questo è il passato, ti aspettano drastici cambiamenti.
she nods, yes, she nods again. that’s the past, but drastic changes are coming for you.

a sinistra c’è la vanità: un uomo che si rimira allo specchio e annuisce in segno di autocompiacimento.
on the left side, vanity is represented by the figure holding a mirror.

annuisce di nuovo, riaggrega le carte e reinfila il mazzo completo nel suo cappotto. È tutto?, chiede.
she nods again, gathers up the cards and slips the complete deck back into her coat. is that all? she asks.

glieli toglie, li pulisce con un fazzoletto di carta e glieli rimette sul naso. nana serra gli occhi e annuisce, o almeno lui lo crede.
he takes them off, cleans them with a paper handkerchief and then adjusts them on nana’s nose. nana screws up her eyes and nods, at least he thinks so.

marco annuisce luminoso nel volto e propone a flavio di fare la pace per quello che gli aveva detto prima (che tira fuori la lingua).
marco assented with a light expression; he said to flavio he wanted to be pardoned by him because of what he had said before (meaning that flavio usually hangs his tongue out).

il governo della merkel a berlino annuisce, pensando che il vecchio nemico potrebbe ridurre il prestigio della germania in europa, per cui si è astenuta dalla votazione del consiglio di sicurezza sulla libia.
the merkel government in berlin agreed, fearing its old foe would diminish germany in the eu, and abstained in the security council vote on libya.

all’epoca se una cosa piaceva a chi tirava fuori i soldi, piaceva a tutti”. piace ancora. “secondo me”, annuisce gratton, “è attualissimo.
at that time if the person footing the bill liked something, then everyone did.” it’s still popular today. gratton agrees. “i think it’s still very modern.