Results for anseatica translation from Italian to English

lega anseatica
hanseatic league

immagine di una città anseatica
image of an overview of the hanse

si parla di via baltica e via anseatica.
the via baltica and the via hanseatica have been referred to.

scoprire lubecca, una bellissima città anseatica.
discover lubeck, a beautiful hanseatic city.

il cuore della città anseatica è il porto.
the heart of the hanseatic city is its port.

la città anseatica è sempre la pena di un viaggio.
the hanseatic city is always worth a trip.

prima 100 anni: porta a casa nella città anseatica
before 100 years: home port in the hanseatic city

l'acqua è l'elemento principe della città anseatica.
an ever present sight in the hanseatic city is its waterways.

non esitare troppo a lungo e può essere della lega anseatica 325 ispirare.
do not hesitate too long and can be of the hanseatic league 325 inspire.

senatore per l'istruzione e le scienze, libera città anseatica di brema
senator for education and science, bremen

come una banca privata con sede ad amburgo l'anseatica opera banca nazionale.
as a private bank headquartered in hamburg the hanseatic operates bank nationwide.

"libera città anseatica di amburgo": questo è il nome ufficiale di amburgo.
free and hanseatic city hamburg is actually hamburg’s official name.

inoltre la città anseatica sta diventando sempre più una destinazione per l'intero anno».
moreover the anseatica city is becoming more and more a destination for the entire year".

senatore, incaricato della scuola, della gioventù e della formazione professionale, libera città anseatica di amburgo
senator for schools, youth and vocational training, hamburg

la città anseatica di rostock avrebbe portato il giorno e mettere tutte le loro speranze in "björnsund".
the hanseatic city of rostock would be victorious and puts all their hopes in "björnsund".

il b & b è situato nel centro storico della anseatica doesburg con accoglienti ristoranti, negozi, musei e gallerie.
the b & b is located in the historical center of the hanseatic doesburg with cozy restaurants, shops, museums and galleries.

landesversicherungsanstalt freie und hansestadt hamburg (ufficio regionale di assicurazione della città libera e anseatica di amburgo) hamburg;
landesversicherungsanstalt freie und hansestadt hamburg (regional insurance office of the free and hanseatic city of hamburg), hamburg;

nel mio paese, l’ estonia, un’ alfabetizzazione molto estesa è stata considerata essenziale fin dai tempi della lega anseatica.
in my homeland of estonia, widespread literacy has been considered to be elementary since the times of the hanseatic league.

situato nel centro della movimentata città anseatica di zwolle, questo lussuoso hotel è situato nell'imponente stazione di polizia, risalente al 1850.
situated opposite the railway station in the centre of zwolle, this luxury hotel is housed in the stately police station that dates back to 1850.

la denominazione di "città anseatica" indica l'antica appartenenza alla lega anseatica, una potente unione di città formatasi verso la fine del medioevo.
the term hanseatic city come from membership in the former hanseatic league of cities, or hanse, as it was also known, that was an alliance of trading cities until the late middle ages.