Results for ansiogeno translation from Italian to English

ciò innesca un circolo ansiogeno che impedisce al bambino in difficoltà di risollevarsi.
this leads to anxieties and misunderstandings that do not allow the child to rise up from the difficulties he is troubling with.

il messaggio che questo procedimento intende evocare, è profondo, ed in quanto tale ansiogeno.
i can't tell on your account, in this case.

il montaggio ansiogeno di dettagli fa l’effetto di un’allucinazione iperrealista da adrenalina.
the details of mounting anxiety is the effect of hyper-realistic hallucination of adrenaline.

tutto divenne più veloce, subliminale, “urlato”, ansiogeno: così come la nostra vita.
everything became faster, subliminal, “shouted”, anxious: just like our life.

questa attenuazione dell'ansietà è un fatto davvero sor prendente, in netto contrasto con le generali supposizioni sul materia le ansiogeno.
this decreased anxiety is a very surprising fact, much against the general assumptions about anxiety-provoking material.

a volte, nei casi gravi (borderline o psicotici), sono necessarie fasi transitorie di permesso del vis à vis altrimenti la seduta diviene talmente ansiogena da poter portare alla rottura dell’alleanza terapeutica.
sometimes, in the serious cases (borderline or psychotics), face-to-face transitory phases must be allowed otherwise the session becomes so anxiety-inducing to provoke the breach of the therapeutic alliance.