Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitab lora l3arabiya man anta
kitab lora l3arabiya
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anta tipo a: monocolore;
- type a door: one colour;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finestre e porte con una sola anta
windows and doors with single wing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voglio in "finitura anta"
i want it in the "door finish"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con anta grande a destra e esterna
big door on the right and external
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1 anta: cm 30 / 35 / 60
- 1 door: cm 30 / 35 / 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maniglia è montata centralmente sull'anta.
the handle is placed centrally on the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anta sarà eventuali danni, graffi, è sempre possibile
door leaf will any damage, scratches, you can always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcoalre il peso dell'anta in più di 40 materiali diversi
calculates flap weight for more than 40 different materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maniglie sono incassate all'interno dell'anta.
the handles are carved inside the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allarme di apertura prolungata dell’anta da 0 a 120 sec.
extended door opening alarm from 0 to 120 sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anta primaria e secondaria in moduli di lamiera d'acciaio accoppiati.
primary and secondary leaf made by coupling steel plate modules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. meccanismo contro l’azionamento errato e ruolo di sostegno all’anta
5. mechanism against fault operation, having also the ability to raise the transom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripiani laterali a sinistra e anta a specchio a destra (apertura verso destra)
lateral shelves on the left and mirrored door on the right (right opening)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: