From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la liofilchem® oggi annuncia nuovi prodotti per ampliare la sua vasta gamma di dispositivi per l'antibiogramma.
liofilchem® proudly announces new products that extend its wide range of devices for antimicrobial susceptibility testing.
siamo lieti di annunciare un prodotto unico nel suo genere, il nostro chromatic mh, un terreno cromogenico per identificazione presuntiva ed antibiogramma di batteri direttamente da campioni clinici ed ambientali.
we are glad to introduce our new chromatic mh, a chromogenic medium for the preliminary identification and susceptibility testing of bacteria directly from clinical and environmental specimens.
l'identificazione e l'antibiogramma sono interpretati osservando le variazioni di colore nei vari pozzetti, dopo un'incubazione a 36°c per 48 ore.
the id and ast results are delivered after incubating at 36°c for 48 hours.
a causa della diversa sensibilità dei batteri alla doxiciclina, l’ uso di questo prodotto deve basarsi su campioni biologici e antibiogrammi o sull’ esperienza recente nell’ azienda.
due to variability in susceptibility of bacteria for doxycycline, use of the product should be based on bacteriological sampling and susceptibility testing or recent experience on the farm.
