Results for anticipando translation from Italian to English

anticipando il riesame del regolamento sui precursori;
bringing forward the revision of the precursors regulation;

anticipando l’apertura ufficiale delle iscrizioni,
in anticipation with the official opening registration,

anticipando questo, prende misure per evitare la rapina.
anticipating this, he takes steps to avoid the robbery.

anticipando di molto i tempi reali, noi sappiamo affrontarlo.
we are at grips with all this long before its time.

quasi tutte le fiere di settore stanno anticipando le date.
almost all the trade fairs are putting the dates forward.

dobbiamo quindi aiutarli, anticipando le difficoltà dei prossimi decenni.
we need, therefore, to help them out by anticipating the difficulties of the next few decades.

anticipando gli obiettivi dei comportamenti anticoncorrenziali dovuti al nuovo assetto del mercato,
bringing forward the aims of anticompetitive behaviour due to a new organisation of the market,

realizzare una migliore governance europea, anticipando alcuni elementi del trattato costituzionale,
better european governance (including pressing ahead with certain aspects of the constitutional treaty)

vorrei sollevare una questione, anticipando il tempo delle interrogazioni della prossima settimana.
could i raise an issue in advance of question time next week.

anticipando anche la discussione sul libro verde e l' attuazione dei programmi esistenti.
this is also in anticipation of the discussion on the green paper and the implementation of existing programmes.

anticipando un accordo cui il consiglio si può associare, il parlamento ha inviato un segnale positivo.
parliament is sending a good signal by anticipating an agreement which the council can accept.

anticipando e capendo le vostre esigenze, il team di professionisti dhl fornisce soluzioni vantaggiose per ogni necessità.
by understanding your issues and anticipating your business and logistics needs, dhl experts provide robust solutions that will drive value for your business.

anticipando la politica integrata dei prodotti (ipp), lanciata dalla commissione europea nel 2003.
they anticipated the integrated product policy (ipp) approach which the european commission launched in 2003.

anticipando la tendenza multitasking, in chiara ascesa, stiamo lavorando su guanti multiuso da usare nelle operazioni multitasking.
in anticipation of the everincreasing multitasking trend, however, we’re also working on ‘multipurpose’ gloves to be used when multitasking.

5.3 il termine proattivo presuppone la capacità di agire anticipando, di assumere il controllo e di prendere l'iniziativa16.
5.3 the word proactive implies acting in anticipation, taking control, and self-initiation16.

fin d' ora, anticipando addirittura l' entrata in vigore della direttiva, si stanno realizzando i primi investimenti.
this is good for the environment. investments are already being made, in anticipation of the directive.

- conoscere in tempo utile le "regole del gioco", anticipando i futuri sviluppi tecnologici e normativi;
know quickly the "game rules", anticipating future technological and regulatory developments

in presenza di eventi speciali, gli orari possono variare (ad esempio anticipando l'apertura alle 10.00h).
when there are special events, opening times can vary (for example, anticipating opening to 10.00hrs).

miriamo e perseguiamo l’eccellenza, grazie al miglioramento continuo, guardando lontano, anticipando le sfide, coltivando la creatività finalizzata all’innovazione.
our pursuit of excellence drives the continuous advancements in our field. we are far-sighted, anticipating future challenges and cultivating creativity to generate innovation.