From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. annuncio di operazioni bilaterali normalmente, le operazioni bilaterali non vengono annunciate pubblicamente in anticipo;
d. announcement of bilateral operations bilateral operations are normally not announced publicly in advance.
in un tale quadro ritengo che un anticipo d' imposta del 20 per cento si rivelerebbe controproducente e che i grandi risparmiatori senza dubbio deciderebbero di investire il proprio denaro al di fuori dell' unione.
in this context, i would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20% or more would be counterproductive. large savers will undoubtedly invest their money outside the union.
anche quest anno le regate dell america s cup si svolgono nel magnifico teatro naturale del golfo di napoli. in un anticipo d estate, fino al 21 aprile prossimo, i catamarani della world series si inseguiranno sotto uno splendido sole partenopeo e sotto lo sguardo attento ed ammirato di un pubblico numeroso.
this year too the america’s cup races are held in the magnificent natural landscape of the gulf of naples. in this early summer, until 21 april, the catamarans of the world series will race in the beautiful sun of naples and under the watchful and admired eyes of a large audience. in 2012 there were 500,000 to crowd the shore to follow the sails pushed by the wind and run by the best teams in the world.