Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non ci sei più
there was nothing i could do and there was nothing i could say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei
send me a picture of you
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ci sei tu soltanto tu
and give you what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ci sei
how are you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ci sei
i am lying next to my mother
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sei tesoro
what’s going on
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ci sei tu,
you are life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei stasera?
you're here tonight
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie che ci sei
thank you for exiting
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ci sei solo tu
6. the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei su facebook?
mi dispiace
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei mancato ieri sera.
we missed you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche quando non ci sei
even when you are away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre ci sei. longeva!
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao annarita sono frankie ci sei
hi annarita i'm frankie you're there
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei antipatico e snob
sei antipatico questa mattina
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha generato una estrema destra brutale e fanatica che ricorda all’autore, paradossalmente, il nazismo.
it has generated a brutal and fanatical extreme right that paradoxically reminds the author of nazism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il respiro diventa antipatico e molto contagiosa.
the breath becomes obnoxious and very contagious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così si creano delle situazioni antipatiche e inutili.
and so unpleasant and pointless situations get created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: