Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que te vayas.
i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que te vayas?
how do i know you aren’t still lying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que te vayas.
until you go. yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quiero que te vayas.
and i’m asking you to let me go. – sandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de que te vayas
please wash your hands
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario que te vayas.
it's necessary for you to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no quiero que te vayas.
why don’t you marry him? – it’s crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que te vayas con el
the system that we call the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito que te vayas a casa.
i need you to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora es hora de que te vayas.
now it's time for you to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que te vayas… sobre
before you left…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora de que te vayas a la cama.
it's time for you to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora es el momento de que te vayas
now look at the fireball extinguish the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vayas.
-no, no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no estoy dejando que te vayas.
cool. that’s cool, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que será mejor que te vayas de inmediato.
i think you'd better leave now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te vayas
never leave my side my love
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vamos a guardar por ti hasta que te vayas.
we will keep it for you until you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vayas quedate
don't go stay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierra la ventana antes de que te vayas a la cama.
close the window before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: