Results for apirogeno translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

liquido apirogeno

English

pyrogen-free fluid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni confezione contiene un flaconcino ed un filtro monouso, apirogeno, sterile per mepact fornito in un blister di pvc.

English

each carton contains one vial and one single-use, non-pyrogenic, sterile filter for mepact supplied in a pvc-grade blister.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zaltrap è un concentrato sterile, senza conservanti e apirogeno e pertanto la soluzione per infusione deve essere preparata da un operatore sanitario che adotti procedure di manipolazione sicure e una tecnica asettica.

English

zaltrap is a sterile, preservative-free and non-pyrogenic concentrate, therefore the solution for infusion should be prepared by a healthcare professional using safe-handling procedures and aseptic technique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per la preparazione di zevalin radiomarcato con [90y] è necessario usare ittrio-90 cloruro sterile e apirogeno secondo le caratteristiche di cui sopra.

English

sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90y]-radiolabelled zevalin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

la soluzione per infusione deve essere somministrata attraverso un filtro in linea, sterile, apirogeno, a basso legame proteico con dimensione dei pori da 0,2 a 1,2 m.

English

the infusion must be administered through a sterile, non-pyrogenic, low protein binding in-line filter with a pore size of 0.2-1.2 m.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

somministrare la soluzione per infusione per via endovenosa nell’arco di 30 minuti utilizzando un filtro in linea o aggiuntivo sterile, apirogeno, con bassa capacità di legame proteico di dimensioni comprese tra 0,2 e 5 µm.

English

administer the infusion solution intravenously over 30 minutes using a sterile, non-pyrogenic, low-protein binding 0.2 to 5 µm in-line or add-on filter.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mabthera viene fornito in flaconcini sterili, senza conservanti, apirogeni, monouso.

English

mabthera is provided in sterile, preservative-free, non-pyrogenic, single use vials.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK