Results for appaltatore e committente translation from Italian to English

selezionato l’appaltatore e stipulato il contratto.
contractor selected and the contract signed.

autore dei testi, miniatore e committente rimangono ancora ignoti.
the author of the texts, the illuminator and the purchaser are still unknown.

uomo colto, appassionato di musica e teatro, fu anche collezionista e committente raffinato.
a cultured man, a lover of music and theatre, he was also a sophisticated collector and commissioner.

i nastri larghi possono essere forniti senza saldature, previo accordo tra fornitore e committente. 3.
coil may be supplied without welds by agreement between the manufacturer and the purchaser.

ciò si deve essenzialmente al fatto che la cantieristica dipende da importanti ordinazioni singole, basate su uno stretto rapporto fra cantiere e committente.
this is mainly due to the fact that shipbuilding is about large individual orders, fostering a close relationship between yard and customer.

controllo di sub-appaltatori e fornitori
subcontractor and supplier control

aggiorna rapidamente le visite alle proprietà con rapporti automatici per aiutare a capire l'efficienza dell'appaltatore e individuare frodi.
quickly update property visits with automatic reports to help understand contractor efficiency and fraud.

per determinare da capacità di cm di sub-appaltatori e rivenditori
to determine the cm capability of subcontractors and vendors

alcuni appaltatori e committenti, tuttavia, continuano a nutrire perplessità.
some suppliers and purchasers continue to harbour doubts, however.

- le esigenze della logistica: la voce di fornitori e committenti
- the requirements of the logistics: the voice of suppliers and outsourcers

alcuni appaltatori e committenti, tuttavia, nutrono ancora delle perplessità al riguardo.
some suppliers and purchasers continue to harbour doubts, however.

acquisire i requisiti contrattuali relativi alla fornitura dei dati tramite elenchi di requisiti per i dati degli appaltatori e dei subappaltatori.
capture contract requirements for data delivery with the contract data requirements list (cdrl) and subcontract data requirements list (sdrl).

tra i clienti nazionali e internazionali si annoverano rinomate aziende quotate in borsa, ma anche istituti di formazione e committenti pubblici.
avira's national and international customers include renowned corporations listed on the stock exchange but also educational institutions and public authorities.

gli arredi possono essere realizzati su disegno dell’ufficio tecnico giannattasio o di arredatori, tecnici e committenti.
furniture can be used according to the drawing of the giannattasio technical office or of interior designers, technicians and customers.

diversamente dai legni tropicali, i legni di latifoglie americane offrono a progettisti e committenti un’ampia gamma di tonalità di colore e diverse fibre.
unlike tropical wood, american hardwood provides designers and specifiers with a wide range of colour tones and diverse grain patterns.

36.000, sono gli imprenditori coinvolti in vertenze fra vettori e committenti, o fra primo e secondo vettore o fra impresa e dipendenti;
36.000, are the entrepreneurs involved in disputes between carriers and outsourcers, or first and according to carrier or between enterprise and dependent;