Results for appennino umbro toscano translation from Italian to English

e 'proprio sulla, confine umbro toscano.
it’s right on the tuscan, umbrian border.

guerra rastrellamenti e stragi nella cultura orale dell'appennino umbro-marchigiano.
war raids and massacres in the oral culture of the umbria-marche.

il calcare dell'appennino umbro-marchigiano non ha la compattezza tra le sue caratteristiche peculiari.
the limestone of appennino umbro-marchigiano does not have the compactness among its features.

ciao, io sono marta e da 26 anni vivo in umbria, dove sono nata, in una casa immersa nei boschi dell’appennino umbro-marchigiano.
hi, i’m marta and i,ve been living in umbria since i was born, 26 years ago, in a house immerged into the woods of the appennino umbro-marchigiano.

il libro ripercorre la lunga storia degli eventi sismici che hanno colpito la zona dell'appennino umbro-marchigiano dal i sec a.c. al 1997.
the book traces the long history of seismic events that hit the area of umbria and marche apennines from the i century b.c. to 1997.

annidato tra le colline, al confine umbro-toscano, l'hotel è immerso nella natura e si trova ad appena 6 km dal centro storico di cortona.
nestled amid the hills on the umbria - tuscany border, the hotel is immersed in nature, just 6 km away from the historic town of cortona.

dal 1940, i possedimenti del antinori è uno dei più bei castelli del castello medievale in italia, castello della sala, che si trova tra roma e firenze, nella zona dell'appennino umbro.
since 1940, the estates of the antinori is one of the most beautiful medieval castle castles in italy, castello della sala, located between rome and florence in the umbrian apennines area.

in ogni stagione vengono raccolti i fiori e le erbe del monte subasio e dell'appennino umbro-marchigiano, tuttavia il grosso del lavoro di raccolta e preparazione dei fiori avviene nella stagione primaverile.
every season they pick up flowers, leaves and herbes on the monte subasio, but the most part of the job is made in spring.

l'agriturismo sorge su un'altura ai piedi dell'appennino umbro-marchigiano e gode di vista sulle vicine città di belforte e tolentino e sulla vallata del chienti.
the agriturismo stands on a plateau at the foot of the umbria-marche apennines and enjoys views of the nearby cities of belforte and tolentino and the chienti valley.

a seguire trasferimento presso il pittoresco paesino di castelluccio che, con i suoi 1452 m. di quota, è il centro abitato più elevato dell’appennino umbro-marchigiano e cuore del parco nazionale dei monti sibillini.
following transfer to the charming village of castelluccio itself, which, at 1452 m. above sea level, is the highest settlement in the entire umbrian-marches apennines and at the very heart of the monti sibillini national park.

prima fra tutte la “nostrale di rigali“, che troviamo soprattutto in prossimità del monte pennino, nel comune di rigali, a ridosso dell’appennino umbro-marchigiano.
this variety is interesting due to its resistance to cold. it is found mostly in proximity to mt. pennino, in the township of rigali, near the appenines of umbria and the marches.

a richiesta, percorsi guidati al patrimonio storico, artistico e naturalistico del territorio, degustazioni dei prodotti tipici della zona con “scuola di cucina” per la preparazione dei piatti tradizionali dell’appennino umbro.
on request, guided tours to the historical, artistic and natural heritage of the area, tasting of local products with "cooking school" for the preparation of traditional dishes of umbria.

e' nato da una vecchia dimora contadina sapientemente ristrutturata, al centro di un' azienda agraria biologica di 150 ettari, ai piedi della catena dell’appennino umbro, nel cuore di torre dell’olmo.
it was born by a delightful country house recently restored, in the heart of an organic farm of 150 hectares, near the umbrian apennines.

autentica meraviglia marchigiana, il monte nerone si erge possente e bellissimo fino a raggiungere 1525 metri sul livello del mare, che lo inseriscono di diritto tra le più alte vette dell'appennino umbro-marchigiano. il monte nerone è una montagna complessa ed affascinante e offre numerosi ambienti naturalistici.
true wonder of the marches, mount nerone mighty and beautiful stands up to 1525 meters above sea level, that part of law among the highest peaks of the apennines. monte nero is a mountain and has many complex and fascinating natural environments.

agriturismo accogliente, posizionato in modo strategico per chi come noi ha pensato ud un long week end per ammirare i piccoli borghi medievali delle innumerevoli cittadine umbro-toscane. alloggi confortevoli,con ottima cucina e massima disponibilità degli albergatori.
charming farmhouse, located in a strategic way for those of us who thought ud a long weekend to enjoy the small medieval villages of the many towns of umbria and tuscany. comfortable accommodation, with excellent cuisine and high availability of hoteliers.