Results for apprensione diretta translation from Italian to English

apprensione
apprehension

apprensione per gli altri
anxiety about others

comportamento che genera apprensione.
behaviour thet causes apprehension.

che cosa causa apprensione allora?
what causes the concern then?

e’ fonte di preoccupazione e di apprensione.
it causes concern and apprehension.

c’è una certa apprensione all’inizio.
we were alarmed at the beginning.

il cellulare suonò nel momento di massima apprensione.
the mobile phone sang out in the middle of the greatest apprehension.

allergie, stati di apprensione negli adulti e bambini
in cases of allergies, or concern in adults and children

la minaccia del terrorismo inoltre tiene la gente in apprensione.
the threat of terrorism has people and nations on edge. is osama alive?

dopo questo triste accadimento guardiamo al futuro con grande apprensione.
after this sad event, we look to the future with great apprehension.

oggi, tuttavia, l’ europa suscita apprensione fra i cittadini.
today, however, europe instils fear in people.

l'aggrapparsi al futuro con ansietà e apprensione deve essere abbandonato.
holding on to the future in anxiety and apprehension must be abandoned.

dal sondaggio sulla protezione civile emerge apprensione per possibili catastrofi nell'unione.
the survey on civil protection reveals concern about the possibility of disasters in the eu.

aiuta a superare rapidamente la vostra apprensione nell'esprimervi in un’altra lingua
helps you to quickly overcome your apprehension to express yourself in another language

allo stesso tempo, c’è un’apprensione generale rispetto alle sostanze chimiche.
at the same time, there is a general unease about chemicals.

4.1.1.4 il cese riconosce con grande apprensione gli effetti diretti e indiretti che la legislazione dell'ue ha sullo status dei lavoratori migranti5.
4.1.1.4 eesc acknowledges with great concern the direct and indirect effects of eu legislation on the status of migrant workers5.

4.1.1.4 il cese riconosce con grande apprensione l'effetto diretto e indiretto che la legislazione dell'ue ha sullo status dei lavoratori migranti5.
4.1.1.4 eesc acknowledges with great concern the direct and indirect effects of eu legislation on the status of migrant workers5.

ho già detto ieri delle apprensioni riguardanti la costituzione.
yesterday i referred to the concerns expressed on the subject of the constitution.