Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apprezziamo molto il suo impegno.
we very much appreciate this effort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
date il vostro impegno!
make a commitment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro impegno
thank you for your effort
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezziamo molto il tuo parere.
we greatly appreciate your feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il vostro impegno!
grazie per il vostro impegno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo apprezziamo molto.
we appreciate that very much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
apprezziamo il vostro impegno a cogliere questa opportunità storica.
european integration is the only true path open to ukraine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il vostro impegno passerà alla storia.
your efforts will go down in history.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi piace molto il vostro lavoro!
i really like your work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piace molto il vostro prodotto.
"i really love your product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vostro impegno per un buon email marketing
your commitment to good email marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione si congratula per il vostro impegno.
the commission welcomes this commitment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apprezziamo molto questo lavoro.
we deeply appreciate that work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e questo lo apprezziamo molto".
this is of great value to us."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie a tutti per il vostro impegno e dedizione
thank you all for your commitment and dedication emanuela massimiliano and matilde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezziamo molto il sostegno del parlamento in questo processo.
the support of parliament in this process is indeed very much appreciated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attraverso il vostro impegno e duro lavoro, presto successo.
through your commitments and hard work, you will soon succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che tutti noi lo apprezziamo molto.
i think all of us here very much welcome that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apprezziamo molto il feedback dei nostri ospiti, perciò grazie!
we appreciate feedback from our guests and we thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezziamo molto il modo onesto e costruttivo in cui si sono confrontati con noi.
we very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: